| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| put to | (phrv.) ปิดสนิท |
| put to | (phrv.) วางต่อจาก Syn. place to, set to |
| put to | (phrv.) เพิ่ม See also: เติม Syn. set to |
| put to | (phrv.) ทำให้เข้าสู่ / มาถึงสภาพบางอย่าง |
| put to | (phrv.) เสนอความคิด |
| put to | (phrv.) ตัดสินด้วยคะแนนเสียง |
| put to | (phrv.) มุ่งมั่น See also: ทุ่มเทกับ |
| put to death | (vt.) ฆ่า See also: ทำให้ตาย Syn. murder, kill |
| put together | (phrv.) ทำให้รวมกัน Syn. lay together |
| put together | (phrv.) รวมกันเป็นหนึ่งเดียว |
| put together | (phrv.) รวบรวม (สิ่งที่กระจัดกระจาย) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปะติดปะต่อ | (v.) put together See also: link up, join together |
| ผสมผเส | (v.) put together See also: gather together, mix Syn. ปนเป, ผสม, ผสมผสาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You put too much pressure on him! | คุณกดดันให้เขามากเกินไป |
| You put too much pressure on him | คุณกดดันเขามากจนเกินไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If I ever see him within a mile of this school again, I'll have him put to death! | ถ้าฉันเห็นมันอีกในรัศมีหนึ่งไมล์ จาก ร.ร., จะฆ่ามันทิ้งซะ! |
| She's meanness put to music and the bitch is born to run. | และตัวเมียจะเกิดการเรียกใช้ |
| Instead of Mother Goose, I was put to bed to stories of Babe Ruth, | แทนที่จะเล่านิทานให้ผมฟังก่อนนอน |
| Our inmates, properly supervised, will be put to work outside these walls, performing all manner of public service. | ผู้ต้องขังของเราภายใต้การดูแลอย่างถูกต้อง จะถูกนำไปทำงานนอกกำแพงเหล่านี้ การแสดงลักษณะของการบริการสาธารณะทั้งหมด |
| Can imaginary training for 15 years be put to use? | ที่เคยซ้อมมา ตั้ง 15 ปีจะใช้ได้มั้ย? |
| Can imaginary training for 15 years be put to use? | ที่ฝึกฝนในจินตนาการมา 15 ปี จะใช้ได้มั้ย? |
| Tape the story. I'll see that it gets put to good use. | เทปเรื่องราว ฉันว่าอาจจะมีประโยชน์ภายหลัง |
| I put to tell you, she was a suicide. She is in hell. | ข้าขอเตือนเจ้าว่า นางฆ่าตัวตาย. |
| Don't worry. You were put to sleep and can't feel a thing. | ไม่ต้องห่วง คุณแค่ถูทำให้หลับไป ไม่รู้สึกอะไรหรอก |
| There is a certain time of night, after children have been put to bed and husbands have begun snoring, that women lie awake and think of the secrets they've been keeping from their friends. | มีช่วงเวลาหนึ่งในค่ำคืน หลังจากที่ส่งเด็กๆเข้านอน และเหล่าพ่อบ้านก็เริ่มส่งเสียงกรน |
| Which is why it's high time that such skills were put to better use. | ซึ่งเป็นงานที่มาก คงทำให้ได้ใช้ทักษะได้ดีขึ้น |
| More of a proposal to put to ye. | บังเอิญว่าเจ้ามีเรือกับลุกเรือว่างอยู่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 受累 | [shòu lèi, ㄕㄡˋ ㄌㄟˋ, 受累] put to a lot of trouble (on sb else's behalf); affected |
| 殛 | [jí, ㄐㄧˊ, 殛] put to death |
| 凑 | [còu, ㄘㄡˋ, 凑 / 湊] assemble; put together; press near; come together |
| 凑成 | [còu chéng, ㄘㄡˋ ㄔㄥˊ, 凑成 / 湊成] to put together; to make up (a set); to round up (a number to a convenient multiple); resulting in... |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 使う(P);遣う | [つかう, tsukau] (v5u,vt) (1) to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; (2) (See 人使い) to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; (3) to use (time, money, etc.); to spend; to consume; (4) (See 言葉遣い) to use (language); to speak; (5) (id) to take (one's lunch); to circulate (bad money); (P) |
| 寝かせる | [ねかせる, nekaseru] (v1,vt) to put to bed; to lay down; to ferment; (P) |
| 役立てる | [やくだてる, yakudateru] (v1,vt) to put to use; to make use of; to turn to account |
| 応用 | [おうよう, ouyou] (n,vs) application; put to practical use; (P) |
| 片付く(P);片づく | [かたづく, kataduku] (v5k,vi) (1) to be put in order; to be put to rights; (2) to be disposed of; to be solved; (3) to be finished; (4) (also written as 嫁く) to be married (off); (P) |
| 辱める | [はずかしめる, hazukashimeru] (v1,vt) (1) to put to shame; to humiliate; to disgrace; to insult; (2) to rape |
| 顔に泥を塗る | [かおにどろをぬる, kaonidorowonuru] (exp,v5r) to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame |
| 顔負け | [かおまけ, kaomake] (n,vs) feeling embarrassed; being put to shame; bowing to; (P) |
| 取り混ぜる;取混ぜる | [とりまぜる, torimazeru] (v1,vt) to mix; to put together |
| 固める(P);堅める | [かためる, katameru] (v1,vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる,嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P) |
| 寄せ集める | [よせあつめる, yoseatsumeru] (v1,vt) to put together; to gather; to collect; to scrape together |
| 組む | [くむ, kumu] (v5m) (1) to cross (legs or arms); to link (arms); (2) to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program); (3) to braid; to plait; (4) to grapple; to wrestle; (5) to unite; to link up; to form an alliance; (6) to set (e.g. type); (7) to issue (e.g. money order); (P) |
| 纏め上げる | [まとめあげる, matomeageru] (v1) to compile; to bring together; to weave; to put together |
| 連ねる(P);列ねる | [つらねる, tsuraneru] (v1,vt) (1) to line up; to put in a row; (2) (See 名を連ねる・なをつらねる,袂を連ねる・たもとをつらねる) to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list); (3) (See 美辞麗句を連ねる・びじれいくをつらねる,書き連ねる・かきつらねる) to link; to put together; to string together (e.g. compliments); to enumerate; (4) to take along with; to bring with; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 併せる | [あわせる, awaseru] Thai: นำมาไว้รวมกัน English: to put together |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จ่อ | [v.] (jø) EN: hold close to ; be set to ; put to ; press against ; point FR: |
| ขึ้นแท่น | [v.] (kheunthaen) EN: sent to press ; put into print ; put to bed FR: |
| เลหลัง | [v.] (lēlang) EN: auction ; put to auction ; be up for auction ; be under the hammer ; knock down FR: vendre aux enchères ; mettre aux enchères ; adjuger |
| นำมาใช้ | [v. exp.] (nam mā chai) EN: apply ; bring to use ; put to use ; use ; make use of ; utilize ; adopt ; deploy ; implement FR: utiliser ; adopter |
| นำไปใช้ | [v.] (nam pai cha) EN: apply ; use ; utilize ; put to good use FR: utiliser ; appliquer |
| พูดประจาน | [v. exp.] (phūt prajān) EN: put to shame ; ridicule ; humiliate; disparage publicly FR: |
| ประหาร | [v.] (prahān) EN: put to death ; execute ; slay ; kill FR: exécuter ; mettre à mort ; tuer |
| สะกด | [v.] (sakot) EN: hypnotize ; mesmerize ; put in a trance ; put to sleep ; cast a spell FR: hypnotiser |
| สำเร็จโทษ | [v. exp.] (samretthōt) EN: execute ; put to death FR: mettre à mort |
| เสียเชิงชาย | [v.] (sīachoēngch) EN: be put to shame ; be unmanly FR: |
| ทำให้อาย | [v. exp.] (thamhai āi) EN: put to shame FR: embarrasser |
| ปะติดปะต่อ | [v.] (patitpatø) EN: put together ; link up ; join together FR: |
| ผสมผเส | [v.] (phasomphasē) EN: put together ; mix up together with FR: |
| ประกอบ | [v.] (prakøp) EN: put together ; assemble ; fit together ; join ; combine ; bring together ; compose FR: assembler ; monter ; réunir ; joindre ; composer |
| ประสม | [v.] (prasom) EN: mix ; combine ; mingle ; amalgamate ; add ; compound ; put together FR: mélanger ; combiner ; allier ; mêler |
| รวบรวม | [v.] (rūaprūam) EN: compile ; gather ; collect ; accumulate ; put together ; amass ; save up ; mobilise ; draw up FR: rassembler ; collectionner ; accumuler ; amasser ; collecter ; réunir ; regrouper ; compiler ; mobiliser |
| ตีราคาต่ำเกินไป | [v. exp.] (tī rākhā ta) EN: put too low a price on sth ; underestimate the value of sth FR: sous-estimer la valeur |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| See | {f} | auf hoher See | auf offener See | zur See; auf See | glatte See | gekräuselte See | die stampfende See | in See stechensea; ocean | on the high seas | on the open sea | at sea | calm sea | rippled sea | churning sea | to put to sea |
| Abtriebsdrehmoment | {n}output torque |